Essa letra sou eu...

Desculpem pelo sumiço. As coisas não estão calmas por aqui. Muitos problemas, mente repleta e coração oprimido. Espero resolver a maioria das coisas até o fim de semana para poder me aliviar do peso nas costas. Não sei até quando agüento tanta coisa no lombo pra definir. Abraços carinhosos. Envio, por enquanto, a letra abaixo, escrita por Billy Corgan, vocal dos Smashing Pumpkins. Algo lindo, tanto a letra quanto a música, e que vale a pena ser lido, ouvido, refletido, constatado...

Galapogos
Galápagos

ain't it funny how we pretend we're still a child
Não é curioso como fingimos ainda ser crianças
softly stolen under our blanket skies
Suavemente estolados sob nosso céu protetor
and rescue me from me, and all that i believe
E me resgate de mim, e de tudo que acredito
i won't deny the pain
Não vou negar a dor
i won't deny the change
Não vou negar a mudança
and should i fall from grace here with you
E se eu me blasfemar perante vós
will you leave me too?
Também irás me deixar?

carve out your heart for keeps in an old oak tree
Entalhe o seu coração para todo o sempre num velho carvalho
and hold me for goodbyes-and whispered lullabyes
E me agarre em despedidas- e serenatas murmuradas
and tell me i am still
E me diga que ainda sou
the man i'm supposed to be
O homem que devo ser
i won't deny the pain
Não vou negar a dor
i won't deny the change
Não vou negar a mudança
and should i fall from grace here with you
E se eu me blasfemar perante você
will you leave me too?
Também irás me deixar?

too late to turn back now, i'm running out of sound
É tarde pra voltar atrás, estou ficando sem fala
and i am changing, changing
E estou mudando, mudando
and if we died right now, this fool you love somehow
E se morrermos justo agora, este tolo que não sei como amas
is here with you
Está aqui com você
i won't deny the pain
Não vou negar a dor
i won't deny the change
Não vou negar a mudança
and should i fall from grace here with you
E se eu me blasfemar perante você
will you leave me too?
Também irás me deixar?

Fonte: SPTraduzido